Teri Meri Translation

Here is a the translation of the hit song Teri Meri Meri Teri from Bodyguard.

Try singing the translated lyrics with the original tune.

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Do lafzon mein yeh bayan na ho paaye

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
This story of a girl and a boy is new,
can't express it in two words..

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
Separated from each other when made for each other..

Tumse dil jo lagaya toh jahaan maine paaya
Kabhi socha na tha yoon meelon door hoga saaya
Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
Jab haqeeqat mein use todna tha
When I loved you, I got the world,
but never thought (even) your shadow will be miles away,
O god why you gave me such a dream,
when you had to break it in reality..

Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye

Teri meri baaton ka har lamha sabse anjaana,
do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Every moment of your amd my talks is unknown to all else
can't express it in two words..

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

You're in every feeling, and your story in every memory
can't express it in words..

Sara din beet jaaye, Saari raat jagaye
Bas khayal tumhara lamha lamha tadpaye
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Tere mere darmayaan hai Jo saare

The entire day passes, all the night I am awake,
Your thought troubles me day and night,
this longing is saying that the distances should go
which exist between you and me..

Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane
Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

Software Bridegroom

Hello Readers,

After some serious matters lets have some fun , Here is a mail which i got from a friend of mine.
Its Interesting read the full conversation.

A conversation about the process of selecting a software bridegroom....
Enjoy reading....

Vidhya: hey! what is the matter you have called up all of a sudden?

SITA : do u remember that my parents gave my horoscope, to search for
a suitable match, to many people? So many horoscopes of the groom has
come.. in that 4-5 seems to match.. I don't know which one to select, I
am confused because of it.
Vidhya: what is the confusion about?

SITA : horoscopes of many software engineers have come.
That's why I don't know whom I must select among this. You are a
software engineer na pls give me some suggestion .

Vidhya: not a problem at all. So tell me the position that each one
holds.


SITA : first is a manager.

Vidhya: manager?? Then he will showcast himself that he is busy always.
But he will not do anything properly. He will get u 1 kg of rice and ask
you to prepare for the whole area say a village. He will get you mutton
and ask you to prepare chicken 65. Even if you protest telling you can't
make it, he'll not accept. He will tell you to work hard day and night
to prepare it. He will also tell he'll provide you with the night cab.
Even if you ask how can I prepare chicken 65 out of it by sitting day
and night he will not accept.

SITA : ohh..so dangerous he is!! Then I must escape. Next is a test
engineer.

Vidhya: he is more dangerous than the other person. Whatever you do he
will correctly tell only the fault in it. Even if you try to surprise
him with 10 variety of food, he will tell the item which does not have
salt in it. If you ask him "will you not at least tell that it is good",
he will reply back saying it is your duty to make it good so why must I
tell that. He is sooo good ...

SITA : then a NO to him also. Next is the performance test engineer.
  Vidhya: he is another specimen.. even if everything is good, he will ask
why did it take this much time. If you take 10 minutes to make a coffee,
he will question you asking why you have taken 10 min for a coffee which
can be done within 5 min. Even if you say that he is talking about the
instant coffee while you have made the filter coffee, he will not
accept. The same will be with all the work you do. You must not think
about this person if you want to do make up in your life !!!


SITA : then! you mean to say that we should not marry software guys??

Vidhya: who said like that?? In software there is one more group. They
are called the developers group. How much ever you hit them they will
bear.

SITA : then tell about them.

Vidhya: you don't have to do anything. They will do everything
themselves. If we sit back and just boost them it is enough. But the
problem with them is- they will say "I know it" whatever you ask them.
Even that is ok. They will bear how much ever you hit them but the
condition is you must keep saying "you are too good" after hitting them
every time.

SITA : this is superb. Then we must search for this kind of a groom....

Price Hike and Govt

Hello Readers,

One Bad news for all the vehicle holders. The petrol price has been again raised by Rs. 3 / liter. Govt. always says it is looking into reducing the hikes but instead they look like making more money from the people. If Govt was really interested in this part then why did it started raising the salaries of the MPs they have got the 100 percent hike in their salaries.

What did they think ? Where is the money coming from to the Govt ? Its the peoples money which they have paid through TAX. They need hike in salary so even we do because to pay more for the daily comodities we need to have our salary also to me increased.

Why dont govt seize the Swiss banks accounts which are the black money of the politicians and the Big shots. If they seize them India will be the worlds richest country. Wikileaks have provided the details and have claied to have the proof of the people owning their accounts in the Swiss Banks.

We have seen in Television saying that Govt is seeing to see a starving free INDIA.  But now our Govt is instead is taking India to the reverse way. If this inflation continues then that day is not far when we see the advertisement in Television " No 1 in starvation = INDIA "  .

What are your views on this ???

Is this True ?????

Hello Readers,
I would like to share a mail which was forwarded to me by one of my friend which stated the following points. I was shocked to see this and was guessing is this true ?


What do you think about this ?
The interesting part is that there is also a image as the proof......

Please read and then forward to as many people as possible...

1. TATAs took 100 years to become billionaire, Ambanis took 50 years(after utilizing all its resources), where as Robert Vadra took less than 10 years to become fastest multi billionaire.

2. All newspapers are scared to discuss the story of Robert Vadra because of severe threat from Sonia Gandhi and Congress govt.

3. After Robert Vadra got married with Priyanka Gandhi, Robert's father committed suicide under mysterious circumstances, his brother found dead in his delhi residence and his sister found dead in mysterious car accident. These reports were not published in any Indian media.

4. He is having stakes in Malls in premier locations of India, he is having stakes in DLF IPL, and DLF itself. He was involved in CWG corruption - DLF was responsible for development of Commonwealth games, and Kalmadi gave favoritism to DLS because of Robert Vadra's direct interest and business partnership with DLF.

5. Robert Vadra owns many Hilton Hotels including Hilton Gardens New Delhi

6. Robert Vadra's association with Kolkata Knight Ryders has never been reported by Indian media

7. He has 20% ownership in Unitech, Biggest beneficiary ownership of 2G Scam. Because of Robert's involvement in this scam, there are concerns that investigation would never reach decisive conclusion

8. He owns prime property in India specially commercial hubs, and taxi business but for Air Taxi. He owns few private planes as well.

9. He has direct link with Italian businessman Quatrochi.

10. The Bureau of Civil Aviation Security has created a record of sorts by according special privilege to Robert Vadra, which entails him to walk in and out of any Indian airports without being subject to any security check. Only the President of India , Vice-President and a handful of other top dignitaries were accorded this rare distinction.

As a concerned citizen, I would like to know from the Government as to what was the special quality in Mr. Vadra that merited this rare honor. The government has no right to go in for such largesse that concerns with the security of the general public just for pleasing the son-in-law of Sonia Gandhi.

WAKE UP FELLOW INDIANS ! FIGHT AGAINST CORRUPTION !!!!!!!

Slap on the face

Hello Readers, You people might have heard the news about UP CM Mayavathi , about using her private jet to get her new Sandals from Mumbai. This was the fresh news of the day which was leaked by the greatest leaker WIKILEAKS.


Mayavathi have hit back to this news saying that Julian Assange founder of Wikileaks is mentally retarded and needs to be sent to asylum. She has also said she will provide the facility for him in Agra asylum. She had not even left out the option here to say that Wikileaks have been mingled with the opposition party to get these kind of baseless news through which she could get some more vote from the people for the next upcoming election.


To this comment from Mayavathi. Julian Assange has given back with the super duper comment which is a real slap on her face just with the words. 


Julian Assange on Tuesday said that the Uttar Pradesh CM should “admit her mistake and apologise”. 

In a press statement, Assange said, "There is no question that the documents (leaked US cables) are official papers... from the US embassy. These papers have been proven the world over, including by the aggressive persecution of our people by Washington.The allegations within them are made by US diplomats in their private communications back to (Secretary of State) Hillary Clinton. If Chief Minister Mayawati has a problem with the contents of these communications, she needs to take it up with Hillary Clinton. I ask that Mayawati admit her error and apologise," 

Taking a jibe at the BSP chief, he added, "Should she fail to do so, she is welcome to send a private jet to England to collect me, where I have been detained against my will, under house arrest for the last 272 days. I would be happy to accept asylum, political asylum, in India, a nation I love. In return, I will bring Mayawati a range of the finest British footwear." 

Assange attacked the UP Chief Minister saying that she had “betrayed rationale thought”. He also put forth the query, “The question is, has she betrayed the Dalits?”

Taking a jibe at the BSP chief, Assange offered to buy a range of “finest British footwear” for her. Firing more salvos, he said, “I would be happy to get political asylum in India” and “Maya is welcome to send her private jet to England to collect me.”

Now we need to see how will our CM react to this. Will she even now accept her mistake and appologise or will she get on Assange by re commenting. Well most of us know the answer. What else our Indian politicians do during this situation. Lets wait and watch.